[麦人]：お答えします

麦人さんとデータハウスビーグルさんのご厚意で５月５日に見てまいりました。
見終わったとき、ひさしぶりに自分のバリアが解け、素直な気持ちになれました。
それにしても９０分、「全身全霊」（漢字はこれでよかったかな？）という言葉を久しぶりに意識しました。講演日程表を見ると１日に２回の日もあります。
「ただ好きな道だから」だということだけでエネルギー（精神的、肉体的）が持続できるものなのでしょうか。
秘訣などあるのでしょうか

（Ｍ．Ｅさん）

メールと「リュックサック」への感想葉書をありがとうございました。
メールの御返事がずいぶん遅れてすいません・・・
小生の独演をご覧になり、まことに率直な感想を読ませていただき、とても嬉しくなりました。
ホームページに独演の御案内をしてよかったなと、つくづく思っております。
演劇はもちろん、創造的な表現の世界には、（Ｍ．Ｅさん）さんのおっしゃるとうり、ときには人の生き方までにも影響を与える底力があると、自分は確信しております。
しかし、そういう力を持つ作品を創るためには念入りな準備が必要で、スタッフをはじめとした、さまざまな人の協力があってこそです。
しかしそれにもまして、舞台を実際に観てくださいましたお客様の評価・御意見こそが、作品の持つ世界をより深く、中身の濃いものに導いてくれる道標です。
「リュックサック」の初演は、とりあえず無事終わりましたが、この作品との旅は、この先まだまだ続きます。一日に二回の公演はさすがに厳しく、疲れた体で二回目の公演を致しますのは不本意なので、今後はやりません。
ほんとうに、ありがとうございました。

こんにちは。これで二回目です。
先日。星界の紋章で麦人さんの演じている前男爵を拝見しました。
私のもっていた小説の頃からのイメージを良い意味で裏切ってくれていて、次回の星界の紋章も楽しみです。ピカード艦長のイメージが強いと、どうしてもそちらに結びつけてしまう人が多いと思いますが、そういったことで困ったことはありませんか？

これからもお体に気を付けて頑張って下さい。
できれば静岡でも独演してくれると嬉しいのですが

（T　さん）

ピカード艦長のイメージが強くて困ると感じたことは、特にありません。
むしろ自分の仕事に実りあるものをたくさんくれた役であり、その収穫を無にしてはいけない。
今後に生かしていくことこそ、大切なんだと思っております。
『星界の紋章』の前男爵も、数回だけの出演でしたが、楽しい仕事でした。

独演、機会がありましたら是非観て下さい！

はじめまして
憧れの麦人さんにメールを送れるとはとっても光栄です。
スタートレックを見て麦人さんのファンになりました。
かれこれ３年ほど経ちましょうか。
ドクタークィーンのロバートＥの時とは全く違う感じで’なんて幅の広い役をこなすんだろう！’と感激いたしました。
ＨＰの中にはありませんでしたが、”こどものおもちゃ”で直純くんの父親役もされてましたよね。
とってもクールで渋かったです。

そこで質問ですが、アニメの声の吹替えと海外ドラマの吹替えとの違いなんかを教えて下さい。
アニメの時はなんだか楽しんでされている気がしますが・・・

ではお忙しいとおもいますので、お身体に気をつけてください。
スタートレック叛乱の吹替えを楽しみにしています。

（Ｅ．Ｎさん）

私の仕事をいろいろ観てくださりありがとうございます。
アニメと外画の仕事の違いですが、どちらも声で表現するわけで、取り組む姿勢は同じです。
絵にアテるのと、大変な違いがあるように思われるかもしれません。
しかし、作品と役をいかに理解し、よりよく表現するかを考えるのは、声優（俳優）の仕事の基本です。
中には、別な考えの声優さんもいるかもしれませんが、わたしはそう考えております。
去る二月にスタートレック『叛乱』の吹き替えを無事終えました。

面白いですよ！

はじめまして。
新スタートレックで麦人さんのファンになった（Ｕ．Ｓ）と申します。
ピカードのようなヒーロー役から、アルカポネのような悪役、それにゲッターロボの狂った博士役まで、どんな役でもピタリとはまっていて、いつも感心させられています。
ホームページ、興味深く拝見しました。特に独演の紹介などはとても惹かれました。
いつか北海道でも見れるといいなぁ、と思っています。
声優のお仕事では、アニメや洋画などでとても沢山のお仕事をしていますよね。中でも、アンタッチャブルでは主役が大塚芳忠さんと麦人さんで、ほとんど新スタートレックと同じキャストですが、そういう場合演じずらいという事はないのでしょうか？

あと、アフレコの時の苦労話などもホームページで載せていただけると嬉しいです。
勝手な事を書いてきましたが、これからもお仕事頑張ってください！
末永いご活躍をお祈りいたします。
それでは

（Ｕ．Ｓさん）

小生の独演、南は沖縄まで行ってやらせて頂いたことはありますが、東北・北海道ではまだ公演の機会に恵まれておりません。近い将来実現出来ればいいなと思っております。
同じ声優さんと別々の作品でまた一緒に仕事をするのは、我々の世界では珍しくなく、そのことによる表現上のマイナスは無いと思います。作品が異なれば、吹き替え役も異なっており、声優の役に取り組む意識も、当然作品によって毎回変わります。
かえって、「今度の役の彼はどんなふうにするのだろう・・・」という興味を持って現場にのぞみ、その声優さんの中に自分の知らなかった一面を発見したりして刺激されることが多々あります。大塚芳忠君とはいろいろな作品で一緒に仕事をしておりますが、まことにしっかりした声優さんで、とくに刺激を受ける男です。個人的にも仲がよくいろいろお世話になっております。
仕事場の苦労話というか、面白いエピソードなど、ホームページで御紹介できるよう努力いたします。でも正直、それほど面白い話しがゴロゴロしている現場でもないのです。
また、自分が好きでやってる仕事ですから、苦労するのがまた楽しい現場というわけで。
風邪が流行っています。Ｕ．Ｓさんもどうぞお気をつけて・・・

麦人さん、初めまして。札幌在住の（Ｒ．Ｎ）といいます。
スタートレック・ネクスト・ジェネレーションが大好きで、その中で麦人さんを知りました。
僕はとても、麦人さんの「ピカード艦長」の吹き替えが大好きです。
来年の春には、日本でも最新映画「Insurrection」を公開予定ですが、劇場はもちろん、ビデオレンタルで、吹き替え版を見るのも楽しみです。
突然質問ですが、ピカード艦長の吹き替えで、心がけていることや、苦労したこと、また、ピカード艦長の人為についてどう思われますか？
これからも、末永くご活躍ください。応援しています。

（Ｒ．Ｎさん）

ピカード艦長については、このホームページの中に、「ピカード艦長・吹き替えの感想」というページがありますので、御一読下さい。
今年また劇場用の新作映画が公開されるという情報は私の耳にも入っております。
はたしてどのようなドラマが展開されているのか、想像するだけでもワクワクしてきますよね！

昨年のスーパーチャンネルのスタートレック特別番組のインタビューで、ＴＮＧで一番気に入っているのは、「惑星カターン」のエピソードだとおっしゃっていましたね。私もあの話はとても好きです。妻共々リコーダーで「レシクの笛」のメロディを吹いてみたりもしています。
さて、「カターン」以外のエピソードで、心に残っているものがあおりでしょうか。
麦人さんにとっては何年も前のことですが、ひとつでもふたつでも教えていただきたいものだと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

（Ｔ．Ｉさん）

「惑星カーン」以外でのエピソードで私の印象に残っている作品としては、やはり「ギャラクシー・ロマンス」ということになりましょうか。
恋と職務の板挟みで悩む人間ピカードを、あますところなく描いたエピソードとして、この作品は私の心に今も強く残っております。
しかし他も面白い作品ばかりで、そのうちいくつか選ぶのは実に難しい選択。
それに正直告白すれば、磯谷さん御指摘のとうり、吹き替えの収録そのものが終わって、はや三年余。年間１００～２００本ものアテレコ・アニメ・ナレーションの仕事量をこな
しておりますので、過去の細かい記憶は薄れていくばかり・・・情けない。お許しあれ！

	どうして「麦人」という名前にしたのですか。由来を教えてください。（北海道江別市　Ｈ．Cさん）
	「麦」という字そのものと語感が好きでつけました。それほど深い由来はないのです。強いていえば、昔「麦秋」という映画があり、多少その影響があったのかもしれません。

	ピカード艦長と同じ？ヘアスタイルですが、そうされたきっかけはなんですか。（北海道札幌市　Ｈ．Sさん）
	「小生の独演「ごびらっふの死」を演じるために頭を剃りました。その初公演以来およそ十二年、この頭で暮らしております。

	何人もの有名な俳優さんの吹き替えをされていますが、吹き替えやすい人や吹き替えにくい人は居ますか。（北海道札幌市　T．Gさん）
	外国の俳優の誰が吹き替えやすいか否か考えたことはありません。ただ、自分が上手だなと思った俳優さんはやりがいがあります。ひどいなと思うと困ります。（その場合、かえって好き勝手にやれる面白さも、多少ありますが・・・）

	映画やテレビの活動を辞めたのはなぜですか。（北海道江別市　Ｈ．Cさん）
	いろいろなことがあり、それをうまく人に伝えるのは難しい・・・また、過去を振り返ることより、今日の自分、明日の自分がどう生きるかこそ、小生にとっては常に最大の関心事なのであります。

	休みの日には何をされていますか？（北海道札幌市　R．Gさん）
	独演の稽古ばかり・・・とお答えしたいところですが、それほど真面目でもありません。酒を飲みに行きますし、競馬もチョコチョコ。もちろん芝居や映画はよく観ますが、これは仕事の一部みたいなものですから。

メッセージやご質問をメールで送って下さい。
ご質問等が一定量になりましたら、このページを更新致します。
メールの宛先は【letter@beagle.co.jp】です。
宜しくお願い致します。