ホームページ
これまでの仕事



ピカード艦長役・吹き替えの感想

「新・スタートレック」のピカード艦長役を吹き替える機会に恵まれたことは、
俳優、声優として大いなる幸運であり歓びでした。
 
 スタートレックのファンはよくご承知でしょうが、
このシリーズの1話から50話までは小生ではなく、
別の俳優さんが吹き替えております。
その方が家の事情でよんどころなく俳優活動をおやめになり、
後を小生が引き継ぐという幸運・・・そして作品としての面白さはもとより、
ピカードという魅力にあふれた役を、残り127本、
三年余りに渡ってさせて頂くことのできた歓び。
それは小生の役者人生にとって得るものばかりの価値ある仕事だったのです。
 
 ピカードを演じたパトリック・スチュワートという名優は、
シリアスな演技に徹しながら、まことに感情豊かで、
奥の深い人間像を表現しております。
小生、同じ役者のかたわれとして、彼からたくさんの示唆と栄養を頂きました。
それは、まだまだ未熟とはいえ、ずっと続けてまいりました小生の独演表現にも、
大きな力を与えてくれたと確信しています。
 
 「新・スタートレック」の素晴らしさは、SFもの、宇宙ものによくみかける、
未来的科学や戦闘シーン、アクション、
謎解きだけの面白さのみに終わっていないということです。
あくまでも人間ドラマであり、質の高いヒューマニズムの精神を
ドラマの根底に持ってつくられているということです。
いわばその旗振り役がピカード艦長であると、
小生はそう理解してずっと吹き替えてまいりました。
 
 この吹き替えそのものの収録は、すでに何年も前に終わっております。
しかし放送は現在もフジテレビ、CSでされており、
熱烈なスタトレファンの方々による作品への熱い思いと支持の声は、
未だに小生の耳に届いてまいります。小生、その声を聞くたび、
 「ほんとうにピカードの声をあててよかった、役者冥利に尽きる」なと、
 心から感謝している次第です。ありがとう!


戻る